01
Comunicación real
Situaciones cotidianas, trabajo, viajes y temas que forman parte de la vida de cada estudiante.
Una historia entre Argentina y Brasil
Entre el mate y el café, hay una historia.
Soy Eugenia. Nací en Córdoba, Argentina, y vivo en Brasil desde hace más de una década. Mi recorrido entre dos países transformó mi relación con los idiomas y, con el tiempo, también mi manera de enseñarlos.
&
DOS
CULTURAS
UN ENCUENTRO
CULTURAS
UN ENCUENTRO
Córdoba · Salvador · BrasilIdioma & cultura
01 · El comienzo
Un viaje que despertó curiosidad.
Tenía 19 años cuando viajé a Salvador, en Bahía. En ese momento estudiaba Derecho en Argentina y ya había tenido contacto con el portugués en la escuela.
La música, la cultura, las personas y las conversaciones cotidianas me dieron ganas de conocer mucho más sobre Brasil. Cuando volví a Córdoba, empecé a estudiar portugués e inglés con la idea de ampliar mis posibilidades de viajar, aprender y comunicarme.
No sabía entonces que el portugués terminaría ocupando un lugar tan importante en mi vida.
Una primera conexión
Antes de ser profesora, también fui una estudiante intentando comprender, encontrar palabras y animarme a conversar en otra lengua.
02 · El camino
Volví para viajar. Me quedé para vivir.
Tiempo después regresé a Brasil con una mochila y ganas de aventura. No había planeado instalarme definitivamente, pero mi recorrido tomó otros caminos.
Con los años, el portugués pasó a formar parte de mi trabajo, mis relaciones y mi vida cotidiana. Aprenderlo fue mucho más que incorporar vocabulario: también fue descubrir otras formas de expresarme y de participar de la cultura brasileña.
Es una experiencia que hoy llevo conmigo cuando enseño.
Córdoba mis raíces↝Salvador el descubrimiento↝Brasil la vida cotidiana
03 · Mi trabajo hoy
De aprender idiomas a enseñarlos.
Con el tiempo, mi interés por las lenguas se convirtió también en una trayectoria profesional.
Hoy doy clases online de portugués brasileño y español para adultos, tanto individuales como para grupos de empresas.
Experiencia y formación
Me formé específicamente en la enseñanza de español como lengua extranjera, con un curso de 160 horas de ELEBAIRES/UCA, y realicé una actualización de 48 horas en gramática pedagógica para la enseñanza de español.
En el trabajo con grupos corporativos desarrollo programas organizados por niveles, actividades y evaluaciones periódicas para acompañar el aprendizaje.
Mi experiencia personal con el portugués aporta una mirada cultural, mientras que la planificación y la práctica sostienen el trabajo pedagógico.
04 · Cómo enseño
Aprender también es animarse a participar.
Cada estudiante llega con intereses, necesidades y experiencias distintas. Por eso, las clases combinan planificación y materiales con conversaciones que tienen sentido para cada persona.
02
Estudio con contexto
Gramática, vocabulario y pronunciación integrados a actividades y conversaciones, sin dejar de lado los contenidos estructurados.
03
Espacio para probar
Busco que puedas desarrollar tus ideas sin interrupciones constantes. Las correcciones acompañan la comunicación y el aprendizaje.
05 · El nombre
¿Por qué Mate & Café?
El mate representa mis raíces argentinas. El café, mi vida en Brasil.
Los dos forman parte de mi historia, pero la marca habla también de algo más amplio: el encuentro entre personas, idiomas y culturas.
Porque una lengua empieza a adquirir otro sentido cuando nos permite vivir experiencias, crear vínculos y participar de nuevas conversaciones.
Dos culturas, muchas conversacionesMate &
CaféIDIOMAS
CaféIDIOMAS
Argentina ↔ Brasil
¿Empezamos a conversar?
Tu historia con el portugués puede empezar acá.
Conocé las clases individuales online de portugués brasileño y conversemos sobre tus objetivos y la disponibilidad.
Consultar por WhatsApp ↗