Portugués brasileño
Para equipos hispanohablantes que trabajan con Brasil y necesitan comprender, participar y expresarse en portugués en distintos contextos.
Mate & Café para empresas · online
Idiomas que se usan en el trabajo real.
Clases online de portugués brasileño y español para equipos que necesitan comunicarse con personas de otros países. Una propuesta con planificación pedagógica, práctica y seguimiento.
Más que estudiar un idioma
Aprender para participar.
Una reunión con colegas de Brasil, una presentación, una conversación con clientes o una consulta a otro equipo: cada empresa tiene sus propias situaciones de comunicación.
En Mate & Café buscamos conectar las clases con esas necesidades, sin reducir el aprendizaje a frases de oficina. También trabajamos contenidos y conversaciones que ayudan a desarrollar el idioma de manera más amplia.
Español
Para profesionales que se comunican con colegas, clientes y socios hispanohablantes en situaciones laborales y cotidianas.
Las clases pueden organizarse en grupos de la empresa o en formato individual, según las necesidades y la disponibilidad.
Cómo trabajamos
Cercanía en las clases.
Organización en el proceso.
Una experiencia de aprendizaje humana también puede tener planificación, objetivos y seguimiento.
01
Programas por niveles
Contenidos y habilidades organizados de acuerdo con el nivel de los participantes, con una progresión pedagógica.
02
Práctica contextualizada
Conversación, pronunciación, vocabulario y gramática vinculados con situaciones reales y los intereses de cada grupo.
03
Seguimiento del aprendizaje
Observación durante las clases, actividades y evaluaciones periódicas para acompañar el desarrollo de los participantes.
En la práctica
El idioma entra en conversación.
Una situación laboral puede convertirse en una actividad que combina comprensión, vocabulario, interacción y reflexión sobre la lengua.
La propuesta se adapta al nivel del grupo. No hace falta tener conocimientos previos para empezar a desarrollar recursos de comunicación.
Ejemplo ilustrativo de actividad
“¿Cómo presentar una idea en una reunión con colegas brasileños?”
Practicamos maneras de explicar propuestas, pedir aclaraciones, expresar acuerdos y reformular ideas en portugués, de acuerdo con el nivel de los participantes.
ConversaciónVocabularioInteracciónCulturaOrganización del servicio
Una propuesta construida con tu empresa.
Conversamos sobre las necesidades de la organización, los niveles de los participantes y el formato de las clases. Cuando corresponde, la coordinación se realiza con el área de Learning & Development o la persona responsable de capacitación.
01
Conocer la necesidad
Entender qué idiomas necesita el equipo y en qué situaciones los utiliza.
02
Definir el formato
Evaluar grupos o clases individuales y considerar los distintos niveles.
03
Planificar las clases
Organizar contenidos, materiales y actividades adecuados al grupo.
04
Acompañar el proceso
Observar avances y realizar tareas y evaluaciones durante el recorrido.
Quién está detrás de las clases
Hola, soy Eugenia.
Soy argentina, vivo en Brasil desde hace más de una década y enseño portugués brasileño y español a personas adultas.
En Mate & Café también desarrollo programas para grupos corporativos, con planificación por niveles, actividades y seguimiento pedagógico. Mi experiencia entre Argentina y Brasil forma parte de mi manera de enseñar y de conectar idiomas y culturas.
Preguntas frecuentes
Antes de empezar a conversar.
¿Ofrecen portugués o español?
Ambos idiomas forman parte de la propuesta corporativa. Definimos el idioma según las necesidades de la empresa.
¿Podemos organizar grupos internos?
Sí. Trabajamos con grupos organizados por las propias empresas y también con clases individuales.
¿Las clases son online?
Sí, actualmente todas las clases se realizan online.
¿Cómo se acompaña el aprendizaje?
Con observación continua, actividades y evaluaciones periódicas. La organización concreta se adapta a la propuesta pedagógica de cada grupo.
¿Cómo consultamos precios y disponibilidad?
Contanos qué idioma necesitan, cuántas personas participarían y qué objetivos tienen. A partir de esa información podemos conversar sobre el formato.
¿Conversamos?
Más idiomas.
Más posibilidades de conexión.
Contanos qué necesita tu equipo y conversemos sobre una propuesta de clases para tu empresa.